home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 10 / AACD 10.iso / AACD / Resources / Online / Miami / Installers / MiamiItaliano_Install / MiamiRegister.catalog (.txt) < prev   
Amiga IFF Catalog  |  1999-11-04  |  51KB  |  824 lines

  1. CTLGFVER
  2. ,$VER: MiamiRegister.catalog 13.0 (19.12.98)
  3.     italiano
  4.     _Continua
  5.     _Indietro
  6. *_Ok|_Annulla
  7. *_Salva|_Annulla
  8. *_Riprova|_Annulla
  9.     *_Annulla
  10. Vuoi veramente uscire?
  11. Annulla
  12. %Salva il modulo di richiesta come...
  13. .Non hai ancora inoltrato la tua registrazione.
  14. Non sei ancora registrato.
  15. zHai gi
  16.  l'ultima versione delle chiavi di
  17. Miami/MiamiDx installate. Non 
  18.  possibile
  19. effettuare alcun aggiornamento adesso.
  20. Carico la risposta e-mail...
  21. Risposta e-mail non trovata.
  22. FIl file specificato non 
  23. valida risposta e-mail
  24. di registrazione.
  25. CLa risposta e-mail non corrisponde
  26. alla richiesta di registrazione.
  27. %Impossibile scrivere il file chiave.
  28. Le tue chiavi sono state create e possono
  29. essere attivate.
  30. Per Miami >=3.x e MiamiDx devi solo chiudere e riaprire
  31. il programma per attivare le chiavi.
  32. Per Miami 1.x/2.x devi prima scaricare uno degli eseguibili
  33. per utenti registrati (versione 68000 o 68020) e installarlo.
  34. Gli archivi con le versioni registrate sono disponibili su
  35. Aminet o su www.nordicglobal.com. Per installare le versioni
  36. registrate, effettua una copia di sicurezza della versione
  37. attuale di 'Miami' e poi sovrascrivi il file 'Miami' attualmente
  38. presente con uno dei file 'Miami.020' o 'Miami.000' dall'archivio.
  39. NOTA: le chiavi versione 3 sono mostrate come 'versione 3'
  40. solo se usi Miami 3.x. Miami 2.x le riconosce ancora
  41. come versione 2. Questo comportamento 
  42.  del tutto normale.
  43. )Le informazioni fornite
  44. sono incomplete.
  45. )Il codice licenza inserito non 
  46.  valido.
  47. 1Il codice di aggiornamento inserito non 
  48.  valido.
  49. aLa registrazione 
  50.  stata inviata per e-mail. Riceverai la
  51. tua chiave completa per e-mail il pi
  52.  presto, in genere
  53. entro poche ore. Fino a che non riceverai l'e-mail di
  54. risposta, NON potrai usare Miami o MiamiDx in modalit
  55. registrata.
  56. Se pensi che la tua registrazione sia stata persa in qualche
  57. modo, invia il file ''MiamiRegistration'' (per Miami) o
  58. ''MiamiDxRegistration'' (per Miami Deluxe) all'autore
  59. (kruse@nordicglobal.com) tramite e-mail.
  60. Invia SOLO il file sopra indicato, NON la chiave
  61. ''Miami.key1'', e NON avviare la registrazione di nuovo
  62. altrimenti otterrai in seguito chiavi fuori sincronia.
  63. NNon 
  64.  stato possibile inviare la registrazione tramite
  65. e-mail. Invia il file ''MiamiRegistration'' all'autore
  66. (kruse@nordicglobal.com) via e-mail.
  67. Invia SOLO il file ''MiamiRegistration'' e NON la
  68. chiave ''Miami.key1'', e NON avviare il processo
  69. di registrazione un'altra volta, altrimenti
  70. otterrai in seguito chiavi fuori sincronia.
  71. RNon 
  72.  stato possibile inviare la registrazione tramite
  73. e-mail. Invia il file ''MiamiDxRegistration'' all'autore
  74. (kruse@nordicglobal.com) via e-mail.
  75. Invia SOLO il file ''MiamiDxRegistration'' e NON la
  76. chiave ''Miami.key1'', e NON avviare il processo
  77. di registrazione un'altra volta, altrimenti
  78. otterrai in seguito chiavi fuori sincronia.
  79. mLa tua richiesta di aggiornamento 
  80.  stata inviata tramite
  81. e-mail. Riceverai la tua nuova chiave via e-mail al pi
  82. presto, in genere entro poche ore. Fino a che non avrai
  83. ricevuto l'e-mail di risposta NON potrai usare le funzioni
  84. offerte dalla versione 2 della chiave.
  85. Se pensi che la tua richiesta di aggiornamento sia stata
  86. persa in qualche modo, invia il file ''MiamiKeyUpgrade12''
  87. all'autore (kruse@nordicglobal.com) per e-mail.
  88. Invia SOLO il file ''MiamiKeyUpgrade12'' e NON la
  89. chiave ''Miami.key1'', e NON avviare il processo
  90. di registrazione un'altra volta, altrimenti
  91. otterrai in seguito chiavi fuori sincronia.
  92. NNon 
  93.  stato possibile inviare la registrazione tramite
  94. e-mail. Invia il file ''MiamiKeyUpgrade12'' all'autore
  95. (kruse@nordicglobal.com) via e-mail.
  96. Invia SOLO il file ''MiamiKeyUpgrade12'' e NON la
  97. chiave ''Miami.key1'', e non avviare il processo
  98. di registrazione un'altra volta, altrimenti
  99. otterrai in seguito chiavi fuori sincronia.
  100. oLa tua richiesta di aggiornamento 
  101.  stata inviata tramite
  102. e-mail. Riceverai la tua nuova chiave via e-mail al pi
  103. presto, in genere entro poche ore. Fino a quando non avrai
  104. ricevuto l'e-mail di risposta NON potrai usare le funzioni
  105. offerte dalla versione 3 della chiave.
  106. Se pensi che la tua richiesta di aggiornamento sia stata
  107. persa in qualche modo, invia il file ''MiamiKeyUpgrade23''
  108. all'autore (kruse@nordicglobal.com) per e-mail.
  109. Invia SOLO il file ''MiamiKeyUpgrade23'' e NON la
  110. chiave ''Miami.key1'', e non avviare il processo
  111. di registrazione un'altra volta, altrimenti
  112. otterrai in seguito chiavi fuori sincronia.
  113. ULa tua richiesta di aggiornamento 
  114.  stata inviata tramite
  115. e-mail. Riceverai la tua nuova chiave via e-mail al pi
  116. presto, in genere entro poche ore. Fino a quando non avrai
  117. ricevuto l'e-mail di risposta NON potrai usare MiamiDx
  118. in versione registrata.
  119. Se pensi che la tua richiesta di aggiornamento sia stata
  120. persa in qualche modo, invia il file ''MiamiDxKeyUpgrade''
  121. all'autore (kruse@nordicglobal.com) per e-mail.
  122. Invia SOLO il file ''MiamiDxKeyUpgrade'' e NESSUNA
  123. delle chiavi, e NON avviare il processo di
  124. registrazione un'altra volta, altrimenti
  125. otterrai in seguito chiavi fuori sincronia.
  126. NNon 
  127.  stato possibile inviare la registrazione tramite
  128. e-mail. Invia il file ''MiamiKeyUpgrade23'' all'autore
  129. (kruse@nordicglobal.com) via e-mail.
  130. Invia SOLO il file ''MiamiKeyUpgrade23'' e NON la
  131. chiave ''Miami.key1'', e NON avviare il processo
  132. di registrazione un'altra volta, altrimenti
  133. otterrai in seguito chiavi fuori sincronia.
  134. FNon 
  135.  stato possibile inviare la registrazione tramite
  136. e-mail. Invia il file ''MiamiDxKeyUpgrade'' all'autore
  137. (kruse@nordicglobal.com) via e-mail.
  138. Invia SOLO il file ''MiamiDxKeyUpgrade'' e NESSUNA
  139. delle chiavi, e NON avviare il processo
  140. di registrazione un'altra volta, altrimenti
  141. otterrai in seguito chiavi fuori sincronia.
  142. Devi lanciare uno stack TCP/IP come Miami
  143. o Miami Deluxe e connetterti a Internet
  144. prima di poter inoltrare la registrazione.
  145. Se non hai un accesso diretto a Internet
  146. premi 'Annulla'. La registrazione sar
  147. inoltrata in altri modi.
  148.  verificato un problema durante la registrazione
  149. in linea, per cui 
  150.  impossibile inviarti subito
  151. la chiave.
  152. Riceverai presto una e-mail che conterr
  153.  o la tua chiave
  154. o ulteriori istruzioni su come ottenerla. Spiacente
  155. per l'inconveniente.
  156.  verificato un problema durante la registrazione
  157. in linea per cui 
  158.  impossibile inviarti subito
  159. la chiave.
  160. Riceverai presto una e-mail che conterr
  161.  ulteriori
  162. istruzioni. Spiacente per l'inconveniente.
  163. &Invia tramite e-mail|Riprova pi
  164.  tardi
  165. MiamiRegister non 
  166.  riuscito a contattare il server
  167. di registrazione di Miami. Pu
  168.  essere un problema
  169. temporaneo (es. server fuori linea) o un problema
  170. generale relativo alla tua connessione Internet
  171. (es. un firewall).
  172. Hai due possibilit
  173. 1. Far inviare ora la registrazione via e-mail da
  174. MiamiRegister. Riceverai la tua chiave via
  175. e-mail, in genere entro poche ore.
  176. 2. Riprovare la registrazione in linea pi
  177.  tardi.
  178.     MiamiRegister non 
  179.  riuscito a contattare il server
  180. di registrazione di Miami. Pu
  181.  essere un problema
  182. temporaneo (es. server fuori linea) o un problema
  183. generale relativo alla tua connessione Internet
  184. (es. un firewall).
  185. Riprova la registrazione in linea pi
  186.  tardi.
  187. yLa registrazione 
  188.  stata inviata.
  189. Se pensi che la tua registrazione sia stata persa
  190. in qualche modo, invia il file ''MiamiRegistration''
  191. all'autore (kruse@nordicglobal.com) via e-mail.
  192. Invia SOLO il file ''MiamiRegistration'' e NON la
  193. chiave ''Miami.key1'', e NON avviare il processo
  194. di registrazione un'altra volta, altrimenti
  195. otterrai in seguito chiavi fuori sincronia.
  196. La registrazione 
  197.  stata inviata.
  198. Se pensi che la tua registrazione sia stata persa
  199. in qualche modo, invia il file ''MiamiDxRegistration''
  200. all'autore (kruse@nordicglobal.com) via e-mail.
  201. Invia SOLO il file ''MiamiDxRegistration'' e NON la
  202. chiave ''Miami.key1'', e NON avviare il processo
  203. di registrazione un'altra volta, altrimenti
  204. otterrai in seguito chiavi fuori sincronia.
  205. NOTA: se vuoi passare da Miami a Miami Deluxe,
  206. torna al menu principale e scegli l'opzione
  207. 'Aggiorna' anzich
  208.  'Registra'.
  209. ZMiamiRegister non 
  210.  riuscito a scaricare l'elenco
  211. dei siti di registrazione/aggiornamento.
  212. RMiamiRegister non ha trovato sul tuo Amiga
  213. alcuna chiave valida per il ppp.device.
  214. )Non hai inserito il tuo indirizzo e-mail.
  215. cIl modulo di richiesta per MiamiSSL-USA 
  216.  stato
  217. inviato via e-mail. Riceverai una risposta a breve.
  218.  stato possibile inviare via e-mail il modulo
  219. di richiesta per MiamiSSL-USA. Invia tramite e-mail
  220. il file 'MiamiSSLUSAOrder' all'autore,
  221. kruse@nordicglobal.com.
  222. Stampa il modulo di richiesta che hai appena salvato
  223. su disco e invialo all'autore per posta, insieme al
  224. pagamento, all'indirizzo indicato sul modulo.
  225. Stampa il modulo di richiesta che hai appena salvato
  226. su disco e invialo all'autore per posta all'indirizzo
  227. indicato sul modulo.
  228. In alternativa puoi effettuare la criptazione con PGP e
  229. inviarlo per e-mail a kruse@nordicglobal.com.
  230. La chiave PGP pubblica necessaria 
  231.  distribuita assieme
  232. all'archivio principale di Miami, nel file PUBKEY.PGP.
  233. NON inviare il modulo di richiesta via e-mail senza
  234. criptazione, perch
  235.  il modulo contiene il numero della
  236. tua carta di credito.
  237. RDurante l'elaborazione della tua richiesta
  238.  verificato il seguente errore:
  239. RLa connessione al server di registrazione 
  240.  stata
  241. persa. Prova di nuovo pi
  242.  tardi.
  243. La tua richiesta 
  244.  stata trasmessa con successo. Il
  245. tuo codice di licenza personale per la registrazione
  246. in linea di Miami 
  247.     %s
  248. Copia il codice di licenza in un posto sicuro.
  249. Ne avrai bisogno per completare la registrazione.
  250. La tua richiesta 
  251.  stata trasmessa con successo. Il
  252. tuo codice di licenza personale per la registrazione
  253. in linea di Miami Deluxe 
  254.     %s
  255. Copia il codice di licenza in un posto sicuro.
  256. Ne avrai bisogno per completare la registrazione.
  257. La tua richiesta 
  258.  stata trasmessa con successo. Il
  259. tuo codice di personale per l'aggiornamento in linea
  260. di Miami 
  261.     %s
  262. Copia questo codice in un posto sicuro. Ne avrai
  263. bisogno per completare l'aggiornamento.
  264. La tua richiesta 
  265.  stata trasmessa con successo. Il
  266. tuo codice di personale per l'aggiornamento da Miami
  267. a Miami Deluxe 
  268.     %s
  269. Copia questo codice in un posto sicuro. Ne avrai
  270. bisogno per completare l'aggiornamento.
  271. =Non 
  272.  stato possibile completare la registrazione: il costo 
  273. stato addebitato sulla tua carta di credito e il tuo codice
  274.  stato generato, ma la registrazione in linea non ha avuto
  275. successo, probabilmente per problemi legati a Internet.
  276. Copia il seguente codice di licenza in un posto sicuro e
  277. prova la registrazione in linea di nuovo pi
  278.  tardi, usando
  279. questo codice di licenza:
  280.     %s
  281. Quando riproverai la registrazione in linea, assicurati di
  282. scegliere l'opzione relativa a chi ha gi
  283.  un codice di licenza.
  284. NON scegliere 'Registrazione veloce', o pagherai due volte.
  285. NNon 
  286.  stato possibile completare l'aggiornamento: il costo 
  287. stato addebitato sulla tua carta di credito e il tuo codice
  288.  stato generato, ma la registrazione in linea non ha avuto
  289. successo, probabilmente per problemi legati a Internet.
  290. Copia il seguente codice di aggiornamento in un posto sicuro e
  291. prova la registrazione in linea di nuovo pi
  292.  tardi, usando
  293. questo codice di aggiornamento:
  294.     %s
  295. Quando riproverai l'aggiornamento in linea, assicurati di scegliere
  296. l'opzione relativa a chi ha gi
  297.  un codice di aggiornamento.
  298. NON selezionare 'Aggiornamento veloce', o pagherai due volte.
  299. 9Questo file 
  300.  disponibile solo per gli utenti registrati.
  301. L'ordine per la libreria SSL USA 
  302.  stato inviato.
  303. Se pensi che il tuo ordine sia stato perso in qualche
  304. modo, invia manualmente il file ''MiamiSSLUSAOrder''
  305. all'autore (kruse@nordicglobal.com).
  306. Invia SOLO il file ''MiamiSSLUSAOrder'' e NON una delle
  307. chiavi ''Miami.key1'' o ''Miami.key2'', e NON avviare
  308. il processo d'ordine della libreria SSL un'altra volta
  309. altrimenti le tue chiavi e la libreria saranno fuori
  310. sincronia.
  311. )Non hai alcuna chiave valida installata.
  312. %*_Invia manualmente|_Prova pi
  313.  tardi
  314. Quando hai provato a inviare la tua richiesta non
  315. era attivo alcuno stack di protocollo TCP/IP.
  316. Scegli se vuoi riprovare in linea pi
  317.  tardi o
  318. se vuoi che MiamiRegistrer crei i file necessari
  319. per poter inviare la registrazione manualmente
  320. per e-mail.
  321. fPer completare l'aggiornamento, invia il file
  322. 'MiamiKeyUpgrade12' a kruse@nordicglobal.com
  323. via e-mail.
  324. fPer completare l'aggiornamento, invia il file
  325. 'MiamiKeyUpgrade23' a kruse@nordicglobal.com
  326. via e-mail.
  327. gPer completare la registrazione, invia il file
  328. 'MiamiRegistration' a kruse@nordicglobal.com
  329. via e-mail.
  330. iPer completare la registrazione, invia il file
  331. 'MiamiDxRegistration' a kruse@nordicglobal.com
  332. via e-mail.
  333. fPer completare l'aggiornamento, invia il file
  334. 'MiamiDxKeyUpgrade' a kruse@nordicglobal.com
  335. via e-mail.
  336. L'assegnazione 'Miami:' non esiste sul tuo sistema.
  337. Questo significa che Miami o Miami Deluxe non 
  338.  stato
  339. installato correttamente.
  340. Installa Miami o Miami Deluxe prima di usare
  341. MiamiRegister e assicurati che l'assegnazione
  342. 'Miami:' punti alla directory di installazione
  343. di Miami.
  344. -MiamiRegister non pu
  345.  scrivere il file
  346. '%s'.
  347. 1Benvenuto in MiamiRegister!
  348. Questo programma serve per registrare Miami o Miami Deluxe, per ottenere la tua chiave personale, per ottenere l'aggiornamento alle nuove versioni di Miami o Miami Deluxe e per ordinare file che non sono liberamente disponibili.
  349. MiamiRegister 
  350.  formato da diverse pagine. Ogni pagina ti chiede alcune informazioni. Quando hai risposto a tutte le domande di una pagina, premi 'Continua' per andare alla pagina successiva.
  351. Scegli una delle opzioni seguenti e premi 'Continua'.
  352. 'Registra' serve per la prima registrazione a Miami o a Miami Deluxe, se non ti sei mai registrato a Miami o a Miami Deluxe prima d'ora.
  353. 'Aggiorna' serve per qualsiasi tipo di aggiornamento. Sono inclusi gli aggiornamenti da una versione all'altra di un programma e gli aggiornamenti da Miami a Miami Deluxe.
  354. 2Registra Miami/MiamiDx o crea le chiavi
  355. da e-mail.
  356. GAggiorna una registrazione di Miami/MiamiDx
  357. a una versione pi
  358.  recente.
  359. COrdina file che non sono disponibili
  360. liberamente (es. MiamiSSLUSA).
  361. Ci sono due modi per registrare Miami o Miami Deluxe.
  362. Puoi registrarti dal vivo, in linea, via Internet, pagando con la carta di credito. In questo modo riceverai la tua chiave immediatamente, senza attese, e potrai usare la versione registrata di Miami o di Miami Deluxe senza aspettare alcuna e-mail di risposta.
  363. Altrimenti puoi prima acquistare un codice di licenza per Miami o Miami Deluxe (direttamente dall'autore, da un sito di registrazione di Miami o da un rivenditore software), e, una volta ricevuto il codice, inoltrare la tua registrazione attraverso MiamiRegister per ottenere la tua chiave.
  364. Il codice di licenza di Miami 
  365.  un numero decimale di 20 cifre, come '12345678901234567890'.
  366. Il codice di Miami Deluxe inizia con le lettere 'XF' seguite da 18 cifre decimali, come 'XF123456789012345678'.
  367. Se hai acquistato la versione registrata di Miami o di Miami Deluxe 'completa' da un rivenditore software o da un sito di registrazione, cerca il codice di licenza sulla fattura, su un foglio di carta accluso o sul dischetto.
  368. Scegli una delle opzioni seguenti e premi Continua.
  369. 'Registra (nessun codice di licenza)': seleziona questa opzione se non hai ancora un codice di licenza e vuoi registrarti a Miami o a Miami Deluxe.
  370. 'Inoltra la registrazione': seleziona questa opzione se sei gi
  371.  in possesso di un codice di registrazione e vuoi registrarti a Miami o a Miami Deluxe.
  372. 'Crea la chiave dalla registrazione di Miami/MiamiDx': seleziona questa opzione dopo aver ricevuto una e-mail di risposta con la tua chiave.
  373. )Registra Miami (nessun codice di licenza)
  374. 1Registra Miami Deluxe (nessun codice di licenza)
  375. !Inoltra la registrazione di Miami
  376. )Inoltra la registrazione di Miami Deluxe
  377. 9Crea la chiave dalla registrazione di Miami/Miami Deluxe
  378. Per inoltrare la registrazione devi avere un codice di licenza valido di 20 cifre decimali. Se non ne sei in possesso, torna alla pagina principale e ordina prima un codice di licenza.
  379. NOTA: Miami deve essere in funzione e in linea PRIMA di compilare la registrazione.
  380. Per inoltrare la registrazione, inserisci il tuo nome, indirizzo, indirizzo e-mail e codice di licenza.
  381. IMPORTANTE: DEVI inserire con attenzione il nome, l'indirizzo e l'indirizzo e-mail. Non 
  382.  possibile effettuare registrazioni ''anonime''. Tutte le registrazioni inviate con informazioni FALSE o incomplete saranno considerate come tentativi di frode e saranno inserite nella lista nera delle prossime versioni di Miami - senza rimborsi o codici di licenza sostitutivi.
  383. Inoltrando la tua registrazione, accetti i termini di licenza descritti nella documentazione di Miami. Leggi con attenzione i termini della licenza prima di inviare la registrazione.
  384. _salva come
  385. _nome
  386. indiri_zzo
  387. s_tato
  388. _e-mail
  389. codice di _licenza
  390. Per inoltrare la registrazione devi avere un codice di licenza valido di 20 caratteri (con le lettere 'XF' iniziali, seguite da 18 cifre decimali). Se non ne sei in possesso, torna alla pagina principale e ordina prima un codice di licenza.
  391. NOTA: Miami o Miami Deluxe deve essere in funzione e in linea PRIMA di compilare la registrazione.
  392. Per inoltrare la registrazione, inserisci il tuo nome, indirizzo, indirizzo e-mail e codice di licenza.
  393. IMPORTANTE: DEVI inserire con attenzione il nome, l'indirizzo e l'indirizzo e-mail. Non 
  394.  possibile effettuare registrazioni ''anonime''. Tutte le registrazioni inviate con informazioni FALSE o incomplete saranno considerate come tentativi di frode e saranno inserite nella lista nera delle prossime versioni di Miami Deluxe - senza rimborsi o codici di licenza sostitutivi.
  395. Inoltrando la tua registrazione, accetti i termini di licenza descritti nella documentazione di Miami. Leggi con attenzione i termini della licenza prima di inviare la registrazione.
  396. _salva come
  397. _nome
  398. indiri_zzo
  399. s_tato
  400. _e-mail
  401. codice di _licenza
  402. La registrazione a Miami costa 35.00 US$ (25 US$ se stai effettuando un aggiornamento dal ppp.device), quando ti registri direttamente dall'autore. Il costo pu
  403.  variare usando i siti di registrazione.
  404. Seleziona come ti vuoi registrare. Hai quattro possibilit
  405. 1. 'Registrazione veloce': 
  406.  il modo pi
  407.  veloce per registrarsi. Con questo sistema riceverai la tua chiave *immediatamente*, senza dover aspettare una e-mail di risposta. Per usare questo sistema, devi avere il tuo Amiga connesso a Internet, devi pagare tramite carta di credito e devi richiedere la chiave per te stesso (non puoi richiederla per conto di terzi).
  408. 2. 'Pagamento del codice di licenza con carta di credito': ordina un codice di licenza in linea con la carta di credito, per completare la registrazione pi
  409.  tardi. 
  410.  simile alla prima opzione, ma riceverai solo il codice di licenza, non una chiave funzionante. Scegli questa opzione se vuoi pagare in linea con una carta di credito, ma stai acquistando la licenza per conto di un'altra persona.
  411. 3. 'Ordine del codice di licenza, qualsiasi pagamento': ordina un codice di licenza, per completare la registrazione pi
  412.  tardi, pagandolo con una modalit
  413.  qualsiasi, come contante, vaglia, assegno in US$ o carta di credito. La richiesta per il tuo codice di licenza 
  414.  inviata o in linea o tramite posta normale, insieme al pagamento; riceverai il codice di licenza o tramite e-mail o tramite posta ordinaria dopo che il pagamento sar
  415.  stato ricevuto.
  416. 4. 'Scarica l'elenco dei siti di registrazione': seleziona questa opzione se preferisci ordinare un codice di licenza, per completare la registrazione pi
  417.  tardi, tramite un sito di registrazione. La procedura 
  418.  diversa per ogni sito di registrazione. Puoi usare MiamiRegister per scaricare un elenco aggiornato dei siti di registrazione.
  419. Ricorda che gli aggiornamenti da ppp.device a Miami sono disponibili solo tramite la terza opzione, non dai siti di registrazione e non attraverso la registrazione in linea.
  420. Registrazione veloce
  421. 5Pagamento del codice di licenza con carta di credito
  422. 1Ordine del codice di licenza, qualsiasi pagamento
  423. *Scarica l'elenco dei siti di registrazione
  424. La registrazione a Miami Deluxe costa 60.00 US$ (50.00 US$ se stai effettuando l'aggiornamento dal ppp.device), quando ti registri direttamente dall'autore. Il costo pu
  425.  variare usando i siti di registrazione.
  426. NOTA: Usa questa opzione solo se NON sei ancora registrato a Miami. Se sei gi
  427.  un utente registrato di Miami, scegli 'Aggiorna' dalla pagina principale invece di 'Registra'.
  428. Seleziona come ti vuoi registrare. Hai quattro possibilit
  429. 1. 'Registrazione veloce': 
  430.  il modo pi
  431.  veloce per registrarti. Con questo sistema riceverai la tua chiave *immediatamente*, senza dover aspettare una e-mail di risposta. Per usare questo sistema, devi avere il tuo Amiga connesso a Internet, devi pagare tramite carta di credito e devi richiedere la chiave per te stesso (non puoi richiederla per conto di terzi).
  432. 2. 'Pagamento del codice di licenza con carta di credito': ordina un codice di licenza in linea con la carta di credito, per completare la registrazione pi
  433.  tardi. 
  434.  simile alla prima opzione, ma riceverai solo il codice di licenza, non una chiave funzionante. Scegli questa opzione se vuoi pagare in linea con una carta di credito, ma stai acquistando la licenza per conto di un'altra persona.
  435. 3. 'Ordine del codice di licenza, qualsiasi pagamento': ordina un codice di licenza, per completare la registrazione pi
  436.  tardi, pagandolo con una modalit
  437.  qualsiasi, come contante, vaglia, assegno in US$ o carta di credito. La richiesta per il tuo codice di licenza 
  438.  inviata o in linea o tramite posta normale, insieme al pagamento; riceverai il codice di licenza o tramite e-mail o tramite posta ordinaria dopo che il pagamento sar
  439.  stato ricevuto.
  440. 4. 'Scarica l'elenco dei siti di registrazione': seleziona questa opzione se preferisci ordinare un codice di licenza, per completare la registrazione pi
  441.  tardi, tramite un sito di registrazione. La procedura 
  442.  diversa per ogni sito di registrazione. Puoi usare MiamiRegister per scaricare un elenco aggiornato dei siti di registrazione.
  443. Ricorda che gli aggiornamenti da ppp.device a Miami Deluxe sono disponibili solo tramite la terza opzione, non dai siti di registrazione e non attraverso la registrazione in linea.
  444. Registrazione veloce
  445. 5Pagamento del codice di licenza con carta di credito
  446. 1Ordine del codice di licenza, qualsiasi pagamento
  447. *Scarica l'elenco dei siti di registrazione
  448. _salva
  449. Opzioni di pagamento:
  450. - tramite assegno. L'assegno deve essere emesso da una banca in USA e in US$. Puoi acquistare questi assegni nella maggioranza delle banche. NON inviare Eurocheques o altri assegni nazionali. Non possono essere incassati negli USA.
  451. - tramite contanti (SOLO US$). 
  452.  il sistema pi
  453.  semplice, ma anche il pi
  454.  rischioso.
  455. - tramite vaglia. Puoi effettuare un vaglia internazionale nella maggioranza degli uffici postali. Assicurati di inviare il vaglia in US$. Nota bene: alcuni vaglia sono inoltrati direttamente dall'ufficio postale e possono richiedere molto tempo per raggiungere gli USA - talora pi
  456.  di 6 settimane.
  457. - tramite carta di credito. Attualmente accettiamo Visa, Mastercard, Diners Club, American Express e Discover/Novus.
  458. Normalmente puoi inviare il modulo di ordine tramite posta normale assieme al pagamento. Se paghi tramite carta di credito, puoi anche inviare l'ordine tramite una e-mail criptata con PGP (per motivi di sicurezza, NON inviare una e-mail non criptata).
  459. Puoi scegliere di ricevere il codice di licenza tramite e-mail o posta convenzionale, cio
  460.  in una lettera. Siamo spiacenti, ma per motivi di procedura non possiamo inviare dischetti. L'ultima versione di Miami 
  461.  sempre disponibile su siti pubblici come Aminet.
  462.     Pagamento
  463. Invio
  464. Ricevimento
  465. Tuo indirizzo e-mail
  466. Nome:
  467. Aggiorna da ppp.device
  468. assegno
  469.     contanti
  470. vaglia
  471. carta di credito
  472. tramite posta
  473. tramite e-mail
  474. Opzioni di pagamento:
  475. - tramite assegno. L'assegno deve essere emesso da una banca in USA e in US$. Puoi acquistare questi assegni nella maggioranza delle banche. NON inviare Eurocheques o altri assegni nazionali. Non possono essere incassati negli USA.
  476. - tramite contanti (SOLO US$). 
  477.  il sistema pi
  478.  semplice, ma anche il pi
  479.  rischioso.
  480. - tramite vaglia. Puoi effettuare un vaglia internazionale nella maggioranza degli uffici postali. Assicurati di inviare il vaglia in US$. Nota bene: alcuni vaglia sono inoltrati direttamente dall'ufficio postale e possono richiedere molto tempo per raggiungere gli USA - talora pi
  481.  di 6 settimane.
  482. - tramite carta di credito. Attualmente accettiamo Visa, Mastercard, Diners Club, American Express e Discover/Novus.
  483. Normalmente puoi inviare il modulo di ordine tramite posta normale assieme al pagamento. Se paghi tramite carta di credito, puoi anche inviare l'ordine tramite una e-mail criptata con il PGP (per motivi di sicurezza, NON inviare una e-mail non criptata).
  484. Puoi scegliere di ricevere il codice di licenza tramite e-mail o posta convenzionale, cio
  485.  in una lettera. Siamo spiacenti, ma per motivi di procedura non possiamo inviare dischetti. L'ultima versione di Miami 
  486.  sempre disponibile su siti pubblici come Aminet.
  487.     Pagamento
  488. Invio
  489. Ricevimento
  490. Tuo indirizzo e-mail
  491. Nome:
  492. Aggiorna da ppp.device
  493. assegno
  494.     contanti
  495. vaglia
  496. carta di credito
  497. tramite posta
  498. tramite e-mail
  499. &Inserisci l'indirizzo per la consegna.
  500. indirizzo:
  501. stato:
  502. &Inserisci l'indirizzo per la consegna.
  503. indirizzo:
  504. stato:
  505. Inserisci il numero della tua carta di credito, la data di scadenza, il nome che 
  506.  indicato sopra di essa e l'indirizzo a cui sono inviati gli estratti (importante!).
  507. Completando questo modulo, autorizzi l'addebito di %d.%02d US$ sulla tua carta di credito.
  508. numero:
  509.     scadenza:
  510. nome:
  511. indirizzo:
  512. provincia:
  513. stato:
  514. Inserisci il numero della tua carta di credito, la data di scadenza, il nome che 
  515.  indicato sopra di essa e l'indirizzo a cui sono inviati gli estratti (importante!).
  516. Completando questo modulo, autorizzi l'addebito di %d.%02d US$ sulla tua carta di credito.
  517. numero:
  518.     scadenza:
  519. nome:
  520. indirizzo:
  521. provincia:
  522. stato:
  523. Inserisci il numero della tua carta di credito, la data di scadenza, il nome che 
  524.  indicato sopra di essa e l'indirizzo a cui sono inviati gli estratti (importante!).
  525. Completando questo modulo, autorizzi l'addebito di 35.00 US$ sulla tua carta di credito.
  526. Le informazioni sulla tua carta di credito sono trasmesse al sito di registrazione di Miami in forma criptata e sono utilizzate per autorizzare una sola transazione. Non sono memorizzate in alcun modo sul server dopo l'uso.
  527. e-mail:
  528. numero:
  529.     scadenza:
  530. nome:
  531. indirizzo:
  532. provincia:
  533. stato:
  534. Inserisci il numero della tua carta di credito, la data di scadenza, il nome che 
  535.  indicato sopra di essa e l'indirizzo a cui sono inviati gli estratti (importante!).
  536. Completando questo modulo, autorizzi l'addebito di 35.00 US$ sulla tua carta di credito.
  537. Le informazioni sulla tua carta di credito sono trasmesse al sito di registrazione di Miami in forma criptata e sono utilizzate per autorizzare una sola transazione. Non sono memorizzate in nessun modo sul server dopo l'uso.
  538. e-mail:
  539. numero:
  540.     scadenza:
  541. nome:
  542. indirizzo:
  543. provincia:
  544. stato:
  545. Con questa funzione puoi ordinare in linea un codice di licenza con la carta di credito e ricevere immediatamente la chiave installata, in modo da poter utilizzare tutte le funzionalit
  546.  di Miami registrato senza dover aspettare una e-mail di risposta.
  547. NOTA: Miami deve essere in funzione e in linea PRIMA di completare la registrazione.
  548. Per inoltrare la registrazione inserisci il tuo nome, indirizzo e indirizzo e-mail.
  549. IMPORTANTE: DEVI inserire con attenzione il nome, l'indirizzo e l'indirizzo e-mail. Non 
  550.  possibile effettuare registrazioni ''anonime''. Tutte le registrazioni inviate con informazioni FALSE o incomplete saranno considerate come tentativi di frode e saranno inserite nella lista nera delle prossime versioni di Miami - senza rimborsi o codici di licenza sostitutivi.
  551. Inoltrando la tua registrazione, accetti i termini di licenza descritti nella documentazione di Miami. Leggi con attenzione questi termini di licenza prima di inviare la registrazione.
  552. _nome
  553. indiri_zzo
  554. s_tato
  555. _e-mail
  556. Con questa funzione puoi ordinare in linea un codice di licenza con la carta di credito e ricevere immediatamente la chiave installata, in modo da poter utilizzare tutte le funzionalit
  557.  di Miami Deluxe registrato senza dover aspettare una e-mail di risposta.
  558. NOTA: Miami o Miami Deluxe devono essere in funzione e in linea PRIMA di completare la registrazione.
  559. Per inoltrare la registrazione inserisci il tuo nome, l'indirizzo e l'indirizzo e-mail.
  560. IMPORTANTE: DEVI inserire con attenzione il nome, l'indirizzo e l'indirizzo di e-mail. Non 
  561.  possibile effettuare registrazioni ''anonime''. Tutte le registrazioni inviate con informazioni FALSE o incomplete saranno considerate come tentativi di frode e saranno inserite nella lista nera delle prossime versioni di Miami Deluxe - senza rimborsi o codici di licenza sostitutivi.
  562. Inoltrando la tua registrazione, accetti i termini di licenza descritti nella documentazione di Miami Deluxe . Leggi con attenzione questi termini di licenza prima di inviare la registrazione.
  563. _nome
  564. indiri_zzo
  565. s_tato
  566. _e-mail
  567. Inserisci il numero della tua carta di credito, la data di scadenza, il nome che 
  568.  indicato sopra di essa e l'indirizzo a cui sono inviati gli estratti (importante!).
  569. Completando questo modulo, autorizzi l'addebito di 35.00 US$ sulla tua carta di credito.
  570. Le informazioni sulla tua carta di credito sono trasmesse al sito di registrazione di Miami in forma criptata e sono utilizzate per autorizzare una sola transazione. Non sono memorizzate in alcun modo sul server dopo l'uso.
  571. numero:
  572.     scadenza:
  573. nome:
  574. indirizzo:
  575. provincia:
  576. stato:
  577. Inserisci il numero della tua carta di credito, la data di scadenza, il nome che 
  578.  indicato sopra di essa e l'indirizzo a cui sono inviati gli estratti (importante!).
  579. Completando questo modulo, autorizzi l'addebito di 60.00 US$ sulla tua carta di credito.
  580. Le informazioni sulla tua carta di credito sono trasmesse al sito di registrazione di Miami in forma criptata e sono utilizzate per autorizzare una sola transazione. Non sono memorizzate in alcun modo sul server dopo l'uso.
  581. numero:
  582.     scadenza:
  583. nome:
  584. indirizzo:
  585. provincia:
  586. stato:
  587. Questa funzione ti permette di ordinare alcuni file o moduli che non sono disponibili sui siti publici. Seleziona una delle opzioni di seguito e premi 'Continua'.
  588. File disponibili:
  589. 1. MiamiSSL-USA: questo archivio contiene la versione USA/Canada della libreria di criptazione SSL. 
  590.  disponibile solo per gli utenti registrati di Miami che risiedono permanentemente in USA o Canada e vivono in uno di questi due stati.
  591. >Questa funzione pu
  592.  essere utilizzata solo da utenti registrati di Miami in USA o Canada solamente!
  593. Puoi ordinare una copia di miamisslusa.library, la versione USA/Canada della libreria di criptazione necessaria per MiamiSSL.
  594. Gli utenti al di fuori di USA e Canada devono usare la versione internazionale (mimisslintl.library) disponibile da altre fonti. Cerca su www.nordicglobal.com per avere gli indirizzi.
  595. NOTA: Miami deve essere in funzione e in linea PRIMA di inviare l'ordine.
  596. Prima di ordinare miamisslusa.library leggi la seguente sezione con molta attenzione:
  597. miamisslusa.library 
  598.  soggetta alle restrizioni USA sulle esportazioni e non pu
  599.  essere esportata da USA e Canada. Inviando la richiesta, accetti di non esportare la tua copia di miamisslusa.library da USA o Canada, di non darla nessuno che non sia cittadino americano o canadese e di non permettere a nessuno di violare queste regole con la tua copia di miamisslusa.library.
  600. Se accetti queste condizioni E sei cittadino americano o canadese E vivi in USA o in Canada, allora inserisci il tuo indirizzo e-mail qui sotto, scrivi 'I AGREE' nel campo di testo 'Consenso' prima di premere 'Continua'.
  601. NOTA: riceverai miamisslusa.library via e-mail come archivio lha in formato uuencode (NON come un file allegato in formato MIME). La dimensione dell'e-mail 
  602.  di circa 200KB. Avrai bisogno di 'lha' e di un decodificatore (come 'uuout' o 'uuxt') per decomprimerlo. Conviene prendere confidenza con questi programmi ed essere sicuri di saper salvare un messaggio e-mail dal tuo programma di posta PRIMA di ordinare la libreria.
  603. indirizzo e-mail:
  604.     consenso:
  605. "Sono disponibili le seguenti offerte di aggiornamento. Seleziona una voce, inserisci il tuo indirizzo e-mail di seguito, e premi 'Continua'.
  606. 'Aggiornamento gratuito alla versione 2': aggiorna la tua chiave di Miami alla versione 2 (necessario per MiamiSSL). Questo aggiornamento 
  607.  gratuito per tutti gli utenti registrati.
  608. 'Aggiornamento gratuito alla versione 3': aggiorna la tua chiave di Miami alla versione 3 (necessario per Miami 3.x). Questo aggiornamento 
  609.  gratuito per te.
  610. 'Aggiornamento a pagamento alla versione 3': aggiorna la tua chiave di Miami alla versione 3 (necessario per Miami 3.x). Devi acquistare un codice di aggiornamento.
  611. 'Aggiornamento a pagamento a Miami Deluxe': aggiorna la tua chiave di Miami a Miami Deluxe. Devi acquistare un codice di aggiornamento per Miami Deluxe.
  612. Aggiornamenti disponibili
  613. &Aggiornamento gratuito alla versione 2
  614. &Aggiornamento gratuito alla versione 3
  615. )Aggiornamento a pagamento alla versione 3
  616. )Aggiornamento a pagamento a Miami Deluxe
  617. indirizzo e-mail:
  618. Ci sono due modi per aggiornare Miami alla versione 3.
  619. Puoi effettuare l'aggiornamento in linea, tramite Internet e pagare con la carta di credito. In questo modo riceverai la tua nuova chiave immediatamente, senza attese, e potrai usare la versione registrata di Miami 3.x senza dover aspettare alcuna e-mail di risposta.
  620. Altrimenti puoi prima acquistare un codice di aggiornamento per Miami (direttamente dall'autore o da un sito di aggiornamento di Miami) e una volta ricevuto il codice puoi inoltrare la richiesta di aggiornamento attraverso MiamiRegister per ottenere la tua nuova chiave.
  621. Controlla prima di essere in possesso di un codice di aggiornamento per Miami. Il codice di aggiornamento Miami inizia con le lettere 'MU' seguite da 18 cifre decimali.
  622. Scegli una delle opzioni di seguito e premi Continua.
  623. 'Aggiorna, senza codice di aggiornamento': seleziona questa opzione se NON hai ancora un codice di aggiornamento e vuoi aggiornarti a Miami versione 3.
  624. 'Aggiorna, con codice di aggiornamento': seleziona questa opzione se sei gi
  625.  in possesso di un codice di aggiornamento e vuoi inoltrare adesso la richiesta di aggiornamento.
  626. 'Crea la chiave dalla registrazione di Miami': seleziona questa opzione dopo aver ricevuto un'e-mail di risposta con la tua nuova chiave.
  627. 'Aggiorna, senza codice di aggiornamento
  628. %Aggiorna, con codice di aggiornamento
  629. +Crea la chiave dalla registrazione di Miami
  630. =Ci sono due modi per aggiornare Miami a Miami Deluxe.
  631. Puoi effettuare l'aggiornamento dal vivo, in linea, tramite Internet e pagare con la carta di credito. In questo modo riceverai la tua nuova chiave immediatamente, senza attese, e potrai usare la versione registrata di Miami Deluxe senza dover aspettare alcuna e-mail di risposta.
  632. Altrimenti puoi prima acquistare un codice di aggiornamento per Miami Deluxe (direttamente dall'autore o da un sito di aggiornamento di Miami Deluxe) e una volta ricevuto il codice puoi inoltrare la richiesta di aggiornamento attraverso MiamiRegister per ottenere la tua nuova chiave.
  633. Controlla prima di essere in possesso di un codice di aggiornamento per Miami Deluxe. Il codice di aggiornamento Miami inizia con le lettere 'XU' seguite da 18 cifre decimali.
  634. Scegli una delle opzioni sottostanti e premi Continua.
  635. 'Aggiorna, senza codice di aggiornamento': seleziona questa opzione se NON hai ancora un codice di aggiornamento e vuoi aggiornarti a Miami Deluxe.
  636. 'Aggiorna, con codice di aggiornamento': seleziona questa opzione se sei gi
  637.  in possesso di un codice di aggiornamento per Miami Deluxe e vuoi inoltrare la richiesta di aggiornamento adesso.
  638. 'Crea la chiave dalla registrazione di Miami Deluxe': seleziona questa opzione dopo aver ricevuto un'e-mail di risposta con la tua nuova chiave.
  639. 'Aggiorna, senza codice di aggiornamento
  640. %Aggiorna, con codice di aggiornamento
  641. 2Crea la chiave dalla registrazione di Miami Deluxe
  642. }Per poter inoltrare la richiesta di aggiornamento devi avere un codice di aggiornamento valido. I codici di aggiornamento iniziano con le lettere 'MU' seguite da 18 cifre decimali. Se non hai gi
  643.  un codice di aggiornamento, torna alla pagina principale e ordina prima un codice di aggiornamento.
  644. NOTA: Miami deve essere in funzione e in linea PRIMA di richiedere la registrazione.
  645. codice di a_ggiornamento
  646. Per poter inoltrare la richiesta di aggiornamento devi avere un codice di aggiornamento valido. I codici di aggiornamento iniziano con le lettere 'XU' seguite da 18 cifre decimali. Se non hai gi
  647.  un codice di aggiornamento, torna alla pagina principale e ordina prima un codice di aggiornamento.
  648. NOTA: Miami o Miami Deluxe deve essere in funzione e in linea PRIMA di richiedere la registrazione.
  649. codice di a_ggiornamento
  650. +L'aggiornamento a Miami 3.0 costa 12.00 US$ quando lo acquisti direttamente dall'autore. Il costo pu
  651.  variare usando i siti di registrazione.
  652. Seleziona come vuoi effettuare l'aggiornamento. Hai quattro possibilit
  653. 1. 'Aggiornamento veloce': 
  654.  il modo pi
  655.  veloce per ottenere l'aggiornamento. Con questo sistema riceverai la tua chiave *immediatamente*, senza dover aspettare un'e-mail di risposta. Per usare questo sistema, il tuo Amiga deve essere connesso a Internet, devi pagare tramite carta di credito e devi richiedere la chiave per te stesso (non puoi richiederla per conto di terzi).
  656. 2. 'Pagamento del codice di aggiornamento con carta di credito': ordina in linea con la carta di credito un codice di aggiornamento, per completare l'aggiornamento pi
  657.  tardi. 
  658.  uguale alla prima opzione, ma riceverai solo il codice di aggiornamento, non una chiave funzionante. Scegli questa opzione se vuoi pagare in linea con una carta di credito, ma stai acquistando l'aggiornamento per conto di un'altra persona.
  659. 3. 'Ordine del codice di aggiornamento, qualsiasi pagamento': ordina un codice di aggiornamento, per completare la registrazione pi
  660.  tardi, pagandolo con una modalit
  661.  qualsiasi, come contante, vaglia, assegno in US$ o carta di credito. La richiesta per il tuo codice di aggiornamento 
  662.  inviata o in linea o tramite posta normale, insieme al pagamento e tu riceverai il codice di aggiornamento o tramite e-mail o tramite posta ordinaria dopo che il pagamento sar
  663.  stato ricevuto.
  664. 4. 'Scarica l'elenco dei siti di aggiornamento': seleziona questa opzione se preferisci ordinare un codice di aggiornamento, e completare la registrazione pi
  665.  tardi, tramite un sito di aggiornamento. La procedura 
  666.  diversa per ogni sito di aggiornamento. Puoi usare MiamiRegister per scaricare un elenco aggiornato dei siti di aggiornamento.
  667. Aggiornamento veloce
  668. :Pagamento del codice di aggiornamento con carta di credito
  669. 7Ordine del codice di aggiornamento, qualsiasi pagamento
  670. *Scarica l'elenco dei siti di aggiornamento
  671. 5L'aggiornamento a Miami Deluxe costa 30.00 US$ quando lo acquisti direttamente dall'autore. Il costo pu
  672.  variare usando i siti di registrazione.
  673. Seleziona come vuoi effettuare l'aggiornamento. Hai quattro possibilit
  674. 1. 'Aggiornamento veloce': 
  675.  il modo pi
  676.  veloce per ottenere l'aggiornamento. Con questo sistema riceverai la tua chiave *immediatamente*, senza dover aspettare un'e-mail di risposta. Per usare questo sistema, il tuo Amiga deve essere connesso a Internet, devi pagare tramite carta di credito e devi richiedere la chiave per te stesso (non puoi richiederla per conto di terzi).
  677. 2. 'Pagamento del codice di aggiornamento con carta di credito': ordina in linea con la carta di credito un codice di aggiornamento, per completare l'aggiornamento pi
  678.  tardi. 
  679.  uguale alla prima opzione, ma riceverai solo il codice di aggiornamento, non una chiave funzionante. Scegli questa opzione se vuoi pagare in linea con una carta di credito, ma stai acquistando l'aggiornamento per conto di un'altra persona.
  680. 3. 'Ordine del codice di aggiornamento, qualsiasi pagamento': ordina un codice di aggiornamento, per completare la registrazione pi
  681.  tardi, pagandolo con una modalit
  682.  qualsiasi, come contante, vaglia, assegno in US$ o carta di credito. La richiesta per il tuo codice di aggiornamento 
  683.  inviata o in linea o tramite posta convenzionale, insieme al pagamento e tu riceverai il codice di aggiornamento o tramite e-mail o tramite posta ordinaria dopo che il pagamento sar
  684.  stato ricevuto.
  685. 4. 'Scarica l'elenco dei siti di aggiornamento': seleziona questa opzione se preferisci ordinare un codice di aggiornamento, e completare la registrazione pi
  686.  tardi, tramite un sito di aggiornamento. La procedura 
  687.  diversa per ogni sito di aggiornamento. Puoi usare MiamiRegister per scaricare un elenco aggiornato dei siti di aggiornamento.
  688. Aggiornamento veloce
  689. :Pagamento del codice di aggiornamento con carta di credito
  690. 7Ordine del codice di aggiornamento, qualsiasi pagamento
  691. *Scarica l'elenco dei siti di aggiornamento
  692. _salva
  693. _salva
  694. Opzioni di pagamento:
  695. - tramite assegno. L'assegno deve essere emesso da una banca in USA e in US$. Puoi acquistare questi assegni nella maggioranza delle banche. NON inviare Eurocheques o altri assegni nazionali. Non possono essere incassati negli USA.
  696. - tramite contanti (SOLO US$). 
  697.  il sistema pi
  698.  semplice, ma anche il pi
  699.  rischioso.
  700. - tramite vaglia. Puoi effettuare un vaglia internazionale nella maggioranza degli uffici postali. Assicurati di inviare il vaglia in US$. Nota bene: alcuni vaglia sono inoltrati direttamente dall'ufficio postale e possono richiedere molto tempo per raggiungere gli USA - talora pi
  701.  di 6 settimane.
  702. - tramite carta di credito. Attualmente accettiamo Visa, Mastercard, Diners Club, American Express e Discover/Novus.
  703. Normalmente puoi inviare il modulo di ordine tramite posta normale assieme al pagamento. Se paghi tramite carta di credito, puoi anche inviare l'ordine tramite una e-mail criptata con PGP (per motivi di sicurezza, NON inviare una e-mail non criptata).
  704. Puoi scegliere di ricevere il codice di aggiornamento tramite e-mail o posta convenzionale, cio
  705.  in una lettera. Siamo spiacenti, ma per motivi di procedura non possiamo inviare dischetti. L'ultima versione di Miami 
  706.  sempre disponibile su siti pubblici come Aminet.
  707.     Pagamento
  708. Invio
  709. Ricevimento
  710. Nome:
  711. assegno
  712.     contanti
  713. vaglia
  714. carta di credito
  715. tramite posta
  716. tramite e-mail
  717. Opzioni di pagamento:
  718. - tramite assegno. L'assegno deve essere emesso da una banca in USA e in US$. Puoi acquistare questi assegni nella maggioranza delle banche. NON inviare Eurocheques o altri assegni nazionali. Non possono essere incassati negli USA.
  719. - tramite contanti (SOLO US$). 
  720.  il sistema pi
  721.  semplice, ma anche il pi
  722.  rischioso.
  723. - tramite vaglia. Puoi effettuare un vaglia internazionale nella maggioranza degli uffici postali. Assicurati di inviare il vaglia in US$. Nota bene: alcuni vaglia sono inoltrati direttamente dall'ufficio postale e possono richiedere molto tempo per raggiungere gli USA - talora pi
  724.  di 6 settimane.
  725. - tramite carta di credito. Attualmente accettiamo Visa, Mastercard, Diners Club, American Express e Discover/Novus.
  726. Normalmente puoi inviare il modulo di ordine tramite posta normale assieme al pagamento. Se paghi tramite carta di credito, puoi anche inviare l'ordine tramite una e-mail criptata con PGP (per motivi di sicurezza, NON inviare una e-mail non criptata).
  727. Puoi scegliere di ricevere il codice di aggiornamento tramite e-mail o posta convenzionale, cio
  728.  in una lettera. Siamo spiacenti, ma per motivi di procedura non possiamo inviare dischetti. L'ultima versione di Miami Deluxe 
  729.  sempre disponibile su siti pubblici come Aminet.
  730.     Pagamento
  731. Invio
  732. Ricevimento
  733. Nome:
  734. assegno
  735.     contanti
  736. vaglia
  737. carta di credito
  738. tramite posta
  739. tramite e-mail
  740. Inserisci il numero della tua carta di credito, la data di scadenza, il nome che 
  741.  indicato sopra di essa e l'indirizzo a cui sono inviati gli estratti (importante!).
  742. Completando questo modulo, autorizzi l'addebito di %d.%02d US$ sulla tua carta di credito.
  743. numero:
  744.     scadenza:
  745. nome:
  746. indirizzo:
  747. provincia:
  748. stato:
  749. Inserisci il numero della tua carta di credito, la data di scadenza, il nome che 
  750.  indicato sopra di essa e l'indirizzo a cui sono inviati gli estratti (importante!).
  751. Completando questo modulo, autorizzi l'addebito di %d.%02d US$ sulla tua carta di credito.
  752. numero:
  753.     scadenza:
  754. nome:
  755. indirizzo:
  756. provincia:
  757. stato:
  758. &Inserisci l'indirizzo per la consegna.
  759. indirizzo:
  760. stato:
  761. &Inserisci l'indirizzo per la consegna.
  762. indirizzo:
  763. stato:
  764. Inserisci il numero della tua carta di credito, la data di scadenza, il nome che 
  765.  indicato sopra di essa e l'indirizzo a cui sono inviati gli estratti (importante!).
  766. Completando questo modulo, autorizzi l'addebito di 12.00 US$ sulla tua carta di credito.
  767. Le informazioni sulla tua carta di credito sono trasmesse al sito di registrazione di Miami in forma criptata e sono utilizzate per autorizzare una sola transazione. Non sono memorizzate in alcun modo sul server dopo l'uso.
  768. numero:
  769.     scadenza:
  770. nome:
  771. indirizzo:
  772. provincia:
  773. stato:
  774. Inserisci il numero della tua carta di credito, la data di scadenza, il nome che 
  775.  indicato sopra di essa e l'indirizzo a cui sono inviati gli estratti (importante!).
  776. Completando questo modulo, autorizzi l'addebito di 30.00 US$ sulla tua carta di credito.
  777. Le informazioni sulla tua carta di credito sono trasmesse al sito di registrazione di Miami in forma criptata e sono utilizzate per autorizzare una sola transazione. Non sono memorizzate in alcun modo sul server dopo l'uso.
  778. numero:
  779.     scadenza:
  780. nome:
  781. indirizzo:
  782. provincia:
  783. stato:
  784. Inserisci il numero della tua carta di credito, la data di scadenza, il nome che 
  785.  indicato sopra di essa e l'indirizzo a cui sono inviati gli estratti (importante!).
  786. Completando questo modulo, autorizzi l'addebito di 12.00 US$ sulla tua carta di credito.
  787. Le informazioni sulla tua carta di credito sono trasmesse al sito di registrazione di Miami in forma criptata e sono utilizzate per autorizzare una sola transazione. Non sono memorizzate in alcun modo sul server dopo l'uso.
  788. numero:
  789.     scadenza:
  790. nome:
  791. indirizzo:
  792. provincia:
  793. stato:
  794. Inserisci il numero della tua carta di credito, la data di scadenza, il nome che 
  795.  indicato sopra di essa e l'indirizzo a cui sono inviati gli estratti (importante!).
  796. Completando questo modulo, autorizzi l'addebito di 30.00 US$ sulla tua carta di credito.
  797. Le informazioni sulla tua carta di credito sono trasmesse al sito di registrazione di Miami in forma criptata e sono utilizzate per autorizzare una sola transazione. Non sono memorizzate in alcun modo sul server dopo l'uso.
  798. numero:
  799.     scadenza:
  800. nome:
  801. indirizzo:
  802. provincia:
  803. stato:
  804.     _Annulla
  805. "Contatto il server web di Miami...
  806. Scarico l'elenco dei siti...
  807. Contatto il server di posta...
  808. Invio e-mail...
  809. /Contatto il server di registrazione di Miami...
  810. Invio la registrazione...
  811. Indica se vuoi ricevere chiavi create per te stesso o se ti servono per un'altra persona.
  812. Nella maggioranza dei casi devi scegliere la prima opzione. In questo modo otterrai le tue chiavi immediatamente in linea attraverso Internet, ma puoi anche utilizzare l'e-mail se non hai una connessione diretta a Internet o se ci sono problemi di connessione. Le chiavi sono create automaticamente e collocate nella posizione corretta, cosicch
  813.  Miami le pu
  814.  usare immediatamente.
  815. La seconda opzione serve quando la persona che dovr
  816.  usare le chiavi non ha una connessione a Internet o accesso all'e-mail e vuoi ricevere le chiavi per lui. Questa opzione pu
  817.  essere utilizzata solo in linea, attraverso Internet (cio
  818.  devi essere in linea quando invii la registrazione). MiamiRegister ti chieder
  819.  in quale directory vuoi memorizzare le chiavi, solitamente su un dischetto, per trasferirle al destinatario.
  820. AInvio la registrazione per me stesso (in linea
  821. o tramite e-mail).
  822. ZInvio la registrazione per un'altra persona
  823. che non ha accesso a Internet (solo in linea).
  824.